BiDi

Essa guia contém padrões de transferência de dados para idiomas bidirecionais (árabe e hebraico). Essa guia ficará visível apenas se sua estação de trabalho for configurada para um idioma bidirecional.

Tipo de Arquivo Local

Essa opção especifica se os arquivos locais estão em formato Lógico ou Visual. O padrão é Lógico.

Orientação de Arquivo Local

Essa opção especifica se os arquivos locais estão no formato da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda. O padrão é da Esquerda para a Direita.

Tipo de Arquivo do Host

Essa opção especifica se o arquivo do Host deve ser salvo em formato lógico ou visual. O padrão é Visual. (Essa opção não é ativada para o driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.)

Orientação de Arquivo do Host

Essa opção especifica se o arquivo do Host deve ser salvo em formato da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda. O padrão é da Esquerda para a Direita.(Essa opção não é ativada para o driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.)

Expansão Lam-Alef

Essa opção especifica o comportamento dos caracteres Lam-Alef. Ao receber dados em árabe do host através a instrução do Assistente para SQL, o caractere Lam-Alef é expandido em dois caracteres, Lam seguido de Alef, se houver espaço após o caractere Lam-Alef. Essa opção é ativada apenas para uma sessão configurada para utilizar uma página de códigos do host em árabe. O padrão é ativado.

Compactação Lam-Alef

Essa opção especifica o comportamento dos caracteres Lam-Alef. Ao enviar dados em árabe para o host através da instrução de Upload de Arquivos, os caracteres Lam seguidos por Alef são compactados em um caractere e é incluído espaço após o caractere Lam-Alef. Essa opção é ativada apenas para uma sessão configurada para utilizar uma página de códigos do host em árabe. O padrão é ativado. (Essa opção não é ativada para o driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.)

Troca Simétrica

Essa opção especifica o comportamento dos caracteres simétricos, como colchetes. A inversão da tela faz com que os caracteres bidirecionais sejam substituídos por seus equivalentes. O padrão é ativado. (Essa opção não é ativada para o driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.)

Ida e Volta

Essa opção especifica o comportamento dos numerais, em que a reversão dos numerais será desativada se estiverem precedidos por caracteres árabes/hebraicos. O padrão é ativado.

Formato Numérico

Essa opção especifica o formato do numeral no arquivo do Host na instrução de file upload. O formato do numeral pode ser NOMINAL, NATIONAL e CONTEXTUAL. O padrão é NOMINAL. Essa opção é ativada apenas para uma sessão configurada para utilizar uma página de códigos do host em árabe. (Essa opção não é ativada para o driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.)

Tópicos relacionados:

• Se você estiver executando um cliente do Host On-Demand:
  • Padrões de Transferência de Dados
• Se você estiver executando o cliente do Database On-Demand:
  • Opções do Usuário do Database On-Demand