Nos ambientes de idiomas do centro e leste europeu, como grego e tcheco, pode ser necessário modificar arquivos font.properties para exibir todos os caracteres de idiomas corretamente na tela. Diversos arquivos font.properties fazem parte do pacote Java 2 SDK. Esses arquivos podem ser encontrados no diretório ../lib, localizado abaixo do diretório no qual o Java está instalado.
Para obter mais informações, consulte a nota técnica denominada "Editing font.properties files in Host On-Demand," disponível na página de suporte do Host On-Demand em http://www.ibm.com/software/webservers/hostondemand/support.html em Hints and Tips.
Foram encontrados os seguintes problemas com o Host On-Demand em execução no ambiente de um idioma europeu:
Quando você copia o símbolo de dólar Euro para a área de transferência, ele poderá ser exibido incorretamente porque as fontes adequadas não estão instaladas. Você deve instalar novas fontes no sistema operacional para exibir novos símbolos, como o dólar Euro.
Com o Netscape 4, não é possível exibir corretamente os caracteres de alguns idiomas europeus, como o turco, o russo, o húngaro, o polonês, o eslovênio, o tcheco ou o grego. Isso é devido a uma deficiência no JVM.
Para solucionar esse problema, são fornecidos arquivos de propriedades de fontes no diretório C:\Arquivos de Programas\IBM\HostOnDemand\HOD\samples\fonts\win32; você deve copiar os arquivos apropriados em seu diretório netscape\communicator\program\java\classes (após compactar os arquivos originais).