Information Center

UDCs (caracteres definidos pelo usuário) em um Ambiente de Idioma Nacional

Foram encontrados os seguintes problemas com o Host On-Demand em execução em um ambiente de idioma nacional:

Caracteres Definidos pelo Usuário com o Internet Explorer 4.0 e Netscape 4

No momento, as JVMs para estes navegadores não suportam a exibição ou entrada de Caracteres Definidos pelo Usuário; no entanto, existem soluções alternativas.

O Internet Explorer 4.0 para Windows 98 e Windows NT possui sua própria solução. Utilize o editor Gaiji para criar caracteres definidos pelo usuário. (Clique em Iniciar > Programas > Acessórios para acessar o editor.)

No Netscape 4 para Windows e no HotJava 1.0 para Windows, é preciso alterar o arquivo de propriedades de fontes fornecido pelos navegadores e registrar uma classe para a conversão de conjuntos de caracteres. Para obter detalhes, consulte os arquivos no diretório \ondemand\hod\samples\fonts\dbcs_udc após a instalação. Este diretório contém uma classe de exemplo para conversão do conjunto de caracteres, um arquivo de exemplo de propriedades de fontes e instruções.

Tabela de Mapeamento DBCS Gaiji

Os usuários do Host On-Demand podem remapear o UDC (User-Defined Characters) entre o host e a estação de trabalho local. O servidor Host On-Demand fornece um editor de mapeamento UDC. Os usuários podem utilizar esse editor para alterar o mapeamento UDC entre o host e a estação de trabalho local. Antes de iniciar uma sessão (3270, 5250, impressão do host 3270), os usuários podem editar a propriedade de configuração dessa sessão para utilizar o mapeamento UDC personalizado em vez do mapeamento padrão.

Caracteres Definidos pelo Usuário para Sessões de Impressão do Host

Para o suporte de Impressão no Host de Caracteres Definidos pelo Usuário (UDCs), você deve preparar um arquivo de imagem de fontes UDC. Em um servidor, esse arquivo deve ser localizado no diretório \ondemand\hod\fonts\ para obter acesso pelos clientes.Em um cliente instalado localmente, o arquivo deve ser localizado no diretório \ondemand\lib\fonts.

No Windows 98 ou NT, é preciso executar o utilitário w32udcnv.exe para converter fontes do Windows definidas pelo usuário em um arquivo de imagem de fonte utilizável. O utilitário é fornecido no diretório udc no CD do Host On-Demand. Ele não é copiado para o servidor ou cliente durante a instalação. Para usar o utilitário:

  1. Execute o w32udcnv.exe.
  2. Clique em Converter para iniciar a conversão e gerar um arquivo de imagem de fontes.

  3. Após a conversão, o arquivo de imagem de fontes é salvo no raiz da unidade C: e é indicado de acordo com a linguagem do sistema operacional sendo executado:

    Plataforma Nome do arquivo de imagem de fontes
    Windows Japonês jpn24.fnt
    Windows Coreano kor24.fnt
    Windows Chinês Simplificado chs24.fnt
    Windows Chinês Tradicional cht24.fnt

  4. Copie o arquivo de imagem de fonte para o diretório \ondemand\hod(ou lib)\fonts.

Em um servidor OS/2, copie o arquivo de imagem de fontes do OS/2 $SYS1Z24.FNT para o diretório \ondemand\hod\fonts e renomeie-o de acordo com a tabela acima.

Suporte a Unicode de UDCs (somente Japão)

No Windows 2000 japonês, um utilitário de versão unicode, w32udcnvw.exe, é fornecido para converter as fontes definidas pelo usuário do Windows em um arquivo de imagem de fonte. Se você utilizar esse utilitário para converter os UDCs no Windows 2000, todos os UDCs definidos pelo unicode serão convertidos. O Host On-Demand pode imprimir não apenas os UDCs definidos em códigos da estação de trabalho local (1880 caracteres no total), mas também aqueles definidos em unicode, incluindo os UDCs do host (0x6941-0x89BD para 930/939, 0x6941-0x7FFE para 1390/1399).

Limitações

Exibindo Caracteres Definidos pelo Usuário com um Navegador Ativado para Java 2 na Plataforma Windows

Na plataforma Windows, se uma sessão de Vídeo 3270 ou uma sessão de Vídeo 5250 estiver configurada para utilizar uma tabela de mapeamento UDC (Caracteres Definidos pelo Usuário) e essa sessão tiver que ser executada em um navegador ativado para Java 2, então para que os caracteres UDC sejam exibidos no navegador, este deve estar utilizando pelo menos o seguinte nível de plug-in Java 2: