Mensagens do Sistema

Clique sobre um número de mensagem para visualizar uma explicação da mensagem e qualquer ação que você necessita tomar.

Para obter uma lista de mensagens de erro relacionadas ao Logon Expresso da Web, consulte as mensagens do lado cliente de Logon Expresso da Web e mensagens do lado do servidor de Logon Expresso da Web na Referência de Logon Expresso da Web.

Explicação
O cliente Host On-Demand não pode conectar-se ao Host On-Demand Service Manager devido a um dos seguintes motivos:

• O Service Manager está localizado do outro lado de um firewall, que não permite a conexão.
• A configuração do proxy do navegador impede o contato.
• Um problema na rede impediu a conexão.
• O Service Manager não foi iniciado ou não está em operação.

Ação do Usuário
Verifique se um dos motivos listados acima é aplicável, caso contrário entre em contato com o administrador do sistema.

Explicação
O cliente Host On-Demand está utilizando um Servlet de Configuração URL:\n\"%1\" e não pode contactar o Host On-Demand Service Manager devido a um dos seguintes motivos:

• O Servlet de Configuração não está instalado, não está operacional ou não está configurado com o nome do host correto e o número da porta do Service Manager.
• O parâmetro ConfigServerURL do cliente não indica o Servlet de Configuração ou a extensão \"/hod\" está ausente no final do URL.
• Um problema na rede impediu a conexão.
• O Service Manager não foi iniciado ou não está em operação.

Ação do Usuário
Verifique se um dos motivos listados acima é aplicável, caso contrário entre em contato com o administrador do sistema.

COMM662

Explicação
O certificado do assinante do certificado do site do host não foi adicionado aos arquivos CustomizedCAs.p12 ou CustomizedCAs.class no servidor Host On-Demand.

Ação do Usuário
Extraia o certificado do assinante de um arquivo binário e transfira-o para o servidor Host On-Demand. No servidor, inicie o programa Gerenciamento de Certificados, abra ou crie o CustomizedCAs.p12 no diretório de publicação do Host On-Demand com a senha hod padrão e inclua o certificado do assinante no CustomizedCAs.p12. Se você tiver certeza de que o certificado está correto, verifique se o DNS pode resolver o endereço da Internet do servidor e o endereço de destino do host.

Verifique se o arquivo CustomizedCA.class atualizado foi apresentado ao cliente. É possível que seja necessário, em alguns casos, parar e iniciar novamente o servidor Web.

Se o cliente Host On-Demand conectar-se a vários servidores telnet através do SSL, certifique-se de que os certificados para todos os servidores telnet estão no arquivo CustomizedCAs.class. Se você estiver utilizando um programa balanceador de carregamento, o cliente Host On-Demand pode receber o arquivo CustomizedCAs.class do servidor Web de um computador e, em seguida, conectar-se ao servidor telnet em um dos outros computadores, baseado no carregamento dos computadores e dos programas balanceadores de carregamento.

Iniciando com o Host On-Demand Versão 8, você não poderá mais criar ou atualizar o arquivo CustomizedCAs.class utilizando o utilitário Gerenciamento de Certificados (IKEYMAN) nas plataformas Windows e AIX. O utilitário apenas permite criar ou atualizar uma versão mais recente deste arquivo chamada CustomizedCAs.p12. Para atualizar o CustomizedCAs.class, é necessário executar uma ferramenta de migração reversa. Para obter informações adicionais, consulte Migrando do CustomizedCAs.class para o CustomizedCAs.p12.

COMM663

Explicação
O certificado no servidor pode estar utilizando um nome que não corresponde a seu nome na Internet.

Ação do Usuário
Tente desativar a Autenticação do Servidor na guia Segurança da sessão de configuração. Essa opção indica ao cliente para não confiar em um servidor se o nome do certificado do servidor não confiar no endereço da Internet do servidor.

Se você receber uma mensagem de erro COMM663, durante a tentativa de estabelecer uma sessão SSL com o Host On-Demand, tente o seguinte:

1. Selecione Ferramentas > Opções da Internet > Avançado.
2. Role até as definições de segurança e certifique-se de que a caixa para Verificar revogação do certificado do publicador não esteja marcada.

COMM666

Explicação
O certificado pode ter expirado.

Ação do Usuário
Verifique se o certificado expirou.

Explicação
O Host Access Class Library encontrou um problema interno.

Ação do Usuário
Caso haja outras mensagens anteriores a esta, tente corrigir qualquer problema indicado. Certifique-se também de que você tenha aplicado as últimas correções para esse produto. Se o problema persistir, siga as orientações no arquivo LEIA-ME para relatar problemas do produto.

Explicação
O Host Class Library encontrou um problema durante a geração do evento. Esta é apenas uma mensagem de notificação. Deve haver outras mensagens registradas que forneçam mais detalhes.

Ação do Usuário
Procure por outras mensagens no log de mensagens para determinar a causa desse erro.

Explicação
Você tentou gravar em um campo protegido, o que não é permitido.

Ação do Usuário
Se o erro foi gerado durante a utilização normal do Host On-Demand, siga as orientações no arquivo LEIA-ME para relatar o problema. Se o erro foi gerado por outro applet, aplicativo ou produto que usa o Emulator Class Library, entre em contato com o originador do applet, aplicativo ou produto para relatar esse problema.

Explicação
Nenhum campo foi encontrado na posição especificada. Isso ocorreu, provavelmente, como resultado de um erro interno.

Ação do Usuário
Se o erro foi gerado durante a utilização normal do Host On-Demand, siga as orientações no arquivo LEIA-ME para relatar o problema. Se o erro foi gerado por outro applet, aplicativo ou produto que usa o Emulator Class Library, entre em contato com o originador do applet, aplicativo ou produto para relatar esse problema.

Explicação
O Host On-Demand não pôde criar a sessão solicitada porque o navegador atual ou o ambiente de execução não suporta todas as funções necessárias. O Host On-Demand deve ser executado em um navegador ou ambiente de execução que suporta completamente a JVM versão 1.1.

Ação do Usuário
Obtenha a última versão do navegador, a partir de seu administrador do sistema ou da empresa que o fornece.

Explicação
Uma conexão segura foi solicitada com um servidor autenticado. No entanto, não foi possível autenticar o servidor.

Ação do Usuário
Verifique com sua equipe de segurança da rede para saber se a autenticação do servidor é necessária para essa conexão. Se a autenticação do servidor não for necessária, não solicite autenticação do servidor quando definir a sessão. Se a autenticação do servidor for necessária, o nome comum no campo do assunto do certificado do servidor deve ser o mesmo que o nome da rede do servidor.

Explicação
O Host On-Demand tentou uma conexão segura com o servidor, porém a tentativa não foi bem sucedida.

Ação do Usuário
Certifique-se que o servidor ao qual você está tentando se conectar suporte as conexões seguras TLS (Transport Layer Security) 1.0.

Também é possível que o servidor não tenha capacidade suficiente para aceitar outra conexão segura nesse momento. Se for este o caso, tente a conexão quando o servidor não estiver ocupado.

Explicação
O Host On-Demand tentou uma conexão segura com o servidor, porém o certificado que o servidor enviou para identificar-se não foi emitido por um CA confiável.

Ação do Usuário
Para concluir a conexão, você pode extrair o certificado de servidor apropriado e incluí-lo na lista de CAs confiáveis. Para visualizar o certificado, escolha Segurança no menu de opções Comunicações, da barra de menu do emulador. Consulte informações sobre o certificado que não era confiável.

Se a opção Mostrar Certificado do Emissor não estiver desativada, clique nesse botão para exibir o emissor do certificado, e extraia o certificado do emissor para um arquivo. Se a opção Mostrar Certificado do Emissor estiver desativada, clique em Extrair para salvar o certificado do servidor em um arquivo. Você pode, em seguida, incluí-lo na lista de CAs confiáveis (clientes instalados localmente) ou enviá-lo ao administrador do Host On-Demand para ser incluído nos arquivos CustomizedCAs.p12 ou CustomizedCAs.class no servidor.

Iniciando com o Host On-Demand Versão 8, os administradores não podem mais criar ou atualizar CustomizedCAs.class utilizando o utilitário Gerenciamento de Certificados (IKEYMAN) em plataformas Windows e AIX. O utilitário permite apenas criar ou atualizar uma versão mais recente deste arquivo chamada CustomizedCAs.p12. Para atualizar o CustomizedCAs.class, os administradores precisam executar uma ferramenta de migração reversa. Para obter informações adicionais, consulte Migrando do CustomizedCAs.class para o CustomizedCAs.p12.

Certificados recebidos pela Internet podem ser falsos. A maneira mais segura de verificar a autenticidade de um certificado é exibir a impressão digital do certificado recebido e, em seguida, entrar em contato com o administrador do servidor ao qual você estiver se conectando e perguntar pela impressão digital do certificado no servidor. Se as impressões corresponderem, você tem um certificado autêntico e pode incluí-lo com segurança na lista de CAs confiáveis.

Explicação
O valor especificado para o parâmetro dado não é válido por uma das seguintes razões:

• O valor está fora da faixa permitida.
• O valor não é reconhecido.
• O valor não é válido para o tipo de sessão atual.

Ação do Usuário
Se você forneceu o valor para esse parâmetro, consulte a referência do Emulator Class Library para verificar se está usando um valor válido.

Se o erro for gerado durante a utilização normal do Host On-Demand, siga as direções no arquivo LEIA-ME para relatar o problema. Se o erro for gerado por outro applet, aplicativo ou produto que usa o Emulator Class Libray, entre em contato com o originador do applet, aplicativo ou produto para relatar esse problema.

Explicação
O valor especificado para o parâmetro dado não é válido porque ele é nulo.

Ação do Usuário
Se você forneceu o valor para esse parâmetro, consulte a referência do Emulator Class Library para verificar se está usando um valor válido.

Se o erro for gerado durante a utilização normal do Host On-Demand, siga as direções no arquivo LEIA-ME para relatar o problema. Se o erro for gerado por outro applet, aplicativo ou produto que usa o Emulator Class Libray, entre em contato com o originador do applet, aplicativo ou produto para relatar esse problema.

Explicação
O valor especificado para o parâmetro dado não é válido porque este contém uma palavra-chave mnemônica que está incompleta ou é irreconhecível.

Ação do Usuário
Se você forneceu o valor para esse parâmetro, consulte a referência do Emulator Class Library para verificar se está usando um valor válido.

Se o erro for gerado durante a utilização normal do Host On-Demand, siga as direções no arquivo LEIA-ME para relatar o problema. Se o erro for gerado por outro applet, aplicativo ou produto que usa o Emulator Class Libray, entre em contato com o originador do applet, aplicativo ou produto para relatar esse problema.

Explicação
Antes de estabelecer uma sessão protegida, o servidor deve apresentar ao cliente um certificado que seja válido apenas para um período de tempo especificado. Na conexão interrompida, o certificado que o host apresentou vai ser válido em data futura, mas não é válido atualmente.

Ação do Usuário
Primeiro, certifique-se de que a configuração do cliente esteja com data, horário e fuso horário corretos. Se algum valor estiver errado, faça a devida correção.

Se o cliente estiver correto e um certificado auto-assinado gerado no servidor estiver sendo utilizado, verifique a data, horário e fuso horário do servidor. Caso algum valor esteja errado, faça as devidas correções e recrie o certificado auto-assinado.

Explicação
Antes de estabelecer uma sessão protegida, o servidor deve apresentar ao cliente um certificado que seja válido apenas para um período de tempo especificado. Na conexão interrompida, o certificado que o host apresentou era válido para uma data passada, mas não é válido atualmente.

Ação do Usuário
Primeiro, certifique-se de que a configuração do cliente esteja com data, horário e fuso horário corretos. Se algum valor estiver errado, faça a devida correção.

Se o cliente estiver correto e um certificado auto-assinado gerado no servidor estiver sendo utilizado, verifique a data, horário e fuso horário do servidor. Caso algum valor esteja errado, faça as devidas correções e recrie o certificado auto-assinado.

Se o cliente estiver correto e estiver sendo utilizado certificado assinado por CA, verifique sua validade. Se o período de validade tiver expirado, pode ser preciso renovar o certificado com o CA.

Explicação
Ao tentar negociar uma conexão segura, o servidor solicitou um certificado do cliente. Antes do Host On-Demand poder enviar um certificado, informações adicionais devem ser fornecidas pelo usuário.

Ação do Usuário
Esta mensagem fará com que o usuário seja solicitado a informações do certificado. O usuário pode escolher não enviar um certificado, ou pode fornecer o local e senha de um certificado do cliente válido no formato PKCS12.

Explicação
Quando solicitado um certificado do cliente, o usuário digitou um URL ou caminho e nome de arquivo que não puderam ser encontrados.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o nome do certificado tenha sido digitado corretamente e esteja acessível ao navegador.

Explicação
Quando solicitado um certificado do cliente, o usuário digitou um certificado e uma senha, mas o certificado não pôde ser decriptografado com a senha. Isso indica que a senha está incorreta ou que o arquivo de certificado está danificado.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o nome do certificado e sua senha tenham sido digitados corretamente. Se tiverem sido, compare o arquivo de certificado com uma cópia de segurança. Se os dois arquivos forem o mesmo, informe o erro à pessoa que criou o arquivo.

Explicação
Quando solicitado um certificado do cliente, o usuário digitou um certificado válido e uma senha, e o certificado foi decriptografado e enviado ao servidor. Entretanto, o servidor recusou a conexão.

Ação do Usuário
Se outro certificado do cliente estiver disponível, digite sua localização e senha quando solicitado. Se todos os certificados disponíveis tiverem sido apresentados e rejeitados, você pode tentar conectar-se sem um certificado. O servidor pode permitir a conexão com um nível de privilégio menor. Se o servidor ainda recusar a conexão, entre em contato com o administrador do servidor.

Explicação
As bibliotecas do Host On-Demand que implementam autenticação do cliente não puderam ser encontradas ou inicializadas.

Ação do Usuário
Reinstale o produto Host On-Demand. Se o erro ainda ocorrer, entre em contato com o serviço Host On-Demand e informe o erro.

Explicação
A segurança negociada pelo Telnet utiliza o protocolo TLS (Transport Layer Security) e a segurança negociada pelo Telnet. Os servidores que suportam essas funções respondem IAC DO STARTTLS durante as negociações do Telnet. O Host On-Demand recebeu IAC DONT STARTTLS do servidor ou uma resposta inválida para o IAC WILL STARTTLS. A conexão com o servidor é encerrada.

Ação do Usuário
Verifique se o servidor suporta o TLS. Se o servidor não suportar esta função, selecione Não para a opção Negociada pelo Telnet no separador Segurança da configuração de sessão. Se o servidor suportar esta função, verifique se a porta do servidor está configurada corretamente para receber as negociações do protocolo TLS.

Explicação
O usuário solicitou que um URL ou arquivo local fosse criado ou salvo, mas o pedido falhou.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o URL ou o arquivo tenham sido digitados corretamente e que você tenha permissão de gravação para o arquivo. A maioria dos navegadores não suporta gravação em um URL.

Explicação
O usuário solicitou que uma URL ou arquivo local seja lido, mas a solicitação falhou.

Ação do Usuário
Certifique-se de que a URL ou arquivo tenha sido digitado corretamente e de que você tenha permissão de leitura para o arquivo.

Explicação
Ao tentar negociar uma conexão segura, o servidor solicitou um certificado do cliente. Entretanto, a sessão foi configurada para não enviar um certificado do cliente para o servidor. O servidor recusou a conexão.

Ação do Usuário
Se você tiver um certificado do cliente, a sessão deverá ser configurada para enviar esse certificado quando ela for solicitada pelo servidor. Para fazer isso, selecione Sim para a opção Enviar um Certificado no separador Segurança da configuração da sessão. Você também pode especificar o local padrão do arquivo PKCS12 que contém o certificado do cliente. Se você não tiver um certificado, entre em contato com o administrador do sistema do servidor ao qual você está tentando conectar-se.

Explicação
Essa mensagem pode aparecer durante uma sessão do emulador VT. Ela é registrada pelo componente DataStream se um aplicativo ao host do VT enviar uma seqüência que HDO não suporta (por exemplo, seqüências de cores ansi), ou se enviar uma seqüência VT que não é válida.

Ação do Usuário
Receber essas seqüências pode não afetar a saída da tela. Se o aplicativo estiver atuando de forma anormal, ative o nível 1 de rastreio para o componente DataStream e execute o cenário novamente. Submeta os arquivos de rastreio/log ao administrador de aplicativo do Host VT.

O administrador pode usar os arquivos de rastreio para depurar um programa errôneo. O administrador pode determinar que o aplicativo requer um tipo de terminal diferente de VT220/VT100/VT52.

Explicação
Uma conexão de soquete falhou para o host ou servidor e porta especificados.

Ação do Usuário
Verifique se o Endereço de Destino e a Porta de Destino, conforme especificados na configuração de Conexão, estão corretos. Verifique se o host está em operação e pode ser alcançado.

Se esta for uma conexão SLP e não houver um nome de host, nenhum servidor respondeu indicando suporte de serviço. Consulte a mensagem ECL0102 para obter informações adicionais. Se esta for uma conexão SLP e houver um nome de host, verifique se o servidor está em operação para TN3270 ou TN5250.

Explicação
Nenhum servidor respondeu ao pedido de SLP dentro do tempo limite especificado.

Ação do Usuário
Verifique se o Escopo no painel de configuração Avançado corresponde ao Escopo de um servidor disponível na rede. Se a opção Ativar Segurança na configuração de Segurança for Sim, verifique se existe um servidor disponível dentro do escopo especificado que suporte o TLS versão 1.0 ou o SSL versão 3.0.

Se houver um nome de SLP iSeries especificado na configuração de Conexão, verifique se é um nome de CP completo e válido e se há um servidor disponível dentro do escopo especificado que se liga a esse iSeries.

Se a rede estiver lenta, aumente o Tempo Máximo de Espera.

Verifique se o Navegador suporta Multitransmissão.

Se em uma Token Ring, verifique se o servidor e o cliente estão utilizando o mesmo método de mapeamento de endereço de multitransmissão IP: o endereço de difusão de todos os anéis ou o endereço funcional atribuído (rfc 1469).

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu carregar a classe Java com nome %1.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu criar uma instância da classe Java com nome %1.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

Explicação
O Host On-Demand tentou acessar a classe Java com nome %1, porém foi impedido de fazê-lo devido a razões de segurança.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

Explicação
Uma condição de exceção foi detectada pelo programa de transferência de arquivo. A localização de referência identifica onde foi detectada a exceção no programa.

Ação do Usuário
Essa mensagem geralmente está associada com um erro do programa. Ative o nível 1 de rastreio para ECL_xfer e componentes Transport e execute o cenário novamente. Submeta os arquivos de rastreio/log ao suporte IBM.

Explicação
Uma transferência de arquivo foi completada com êxito.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária.

Explicação
O arquivo não pôde ser gravado no host.

Ação do Usuário
Verifique se você tem espaço suficiente e se o disco ainda está on-line. Corrija qualquer problema e tente transferir o arquivo novamente.

Explicação
O arquivo não pôde ser lido do host.

Ação do Usuário
Verifique se você tem espaço suficiente e se o disco ainda está on-line. Corrija qualquer problema e tente transferir o arquivo novamente.

Explicação
Ajuste os recursos do host que não estejam disponíveis para armazenar o arquivo.

Ação do Usuário
Crie mais espaço no host excluindo arquivos ou adicionando espaço, então tente a transferência do arquivo novamente.

Explicação
Um pedido incorreto foi emitido para o programa de transferência de arquivo.

Ação do Usuário
Execute um rastreio e relate os resultados para a IBM.

Explicação
Um conjunto de dados incorreto foi especificado para a transferência.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você tenha especificado o nome de arquivo correto, então tente a transferência de arquivo novamente.

Explicação
Um identificador de arquivo CMS incorreto foi especificado.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o identificador de arquivo CMS esteja correto, então tente a transferência de arquivo novamente.

Explicação
Uma opção de transferência de arquivo do host incorreta foi especificada.

Ação do Usuário
Certifique-se de que as opções especificadas para essa transferência estejam corretas, então tente a transferência de arquivo novamente. Se a transferência de arquivo ainda falhar, entre em contato com o administrador do programa de transferência do host para obter assistência.

Explicação
O host detectou um erro na leitura ou gravação no disco.

Ação do Usuário
Verifique se você tem espaço suficiente e se o disco ainda está on-line. Corrija qualquer problema e tente transferir o arquivo novamente.

Explicação
Apenas uma divisão média pode ser especificada.

Ação do Usuário
TRACKS, CYLINDERS ou AVBLOCKS não foram especificados por HftpTransfer através da programação. Se forem especificados manualmente, certifique-se que essa especificação esteja de acordo com o programa de transferência de arquivos do host.

Explicação
O arquivo solicitado não foi encontrado.

Ação do Usuário
Corrija a especificação do arquivo que você deseja transferir, então tente transferir o arquivo novamente. Se a transferência de arquivo ainda falhar, entre em contato com o administrador do programa de transferência do host para obter assistência.

Explicação
Acesso de gravação é necessário, porém não está disponível para executar a operação solicitada.

Ação do Usuário
Obtenha o acesso de gravação requerido para a operação solicitada, então tente a transferência de arquivo novamente. Se a transferência de arquivo ainda falhar, entre em contato com o administrador do programa de transferência do host para obter assistência.

Explicação
O minidisco CMS solicitado não está acessado.

Ação do Usuário
Obtenha o acesso apropriado para a operação solicitada, então tente a transferência de arquivo novamente. Se a transferência de arquivo ainda falhar, entre em contato com o administrador do programa de transferência do host para obter assistência.

Explicação
O minidisco CMS solicitado está cheio.

Ação do Usuário
Aloque memória adicional ou exclua arquivos no disco de destino para fornecer memória para dar suporte à transferência solicitada, então tente a transferência do arquivo novamente. Se a transferência de arquivo ainda falhar, entre em contato com o administrador do programa de transferência do host para obter assistência.

Explicação
Um erro não especificado foi detectado pelo programa de transferência de arquivo do host.

Ação do Usuário
Tente transferir o arquivo novamente. Se a transferência ainda falhar, execute um rastreio e relate os resultados para a IBM.

Explicação
O host não respondeu dentro do tempo limite especificado. O tempo limite é aplicado ao menor incremento de processamento que indica que o host está tentando atender o pedido. Por exemplo, para carregar um arquivo grande, o host transfere muitos buffers de dados separados. O tempo limite é aplicado separadamente para cada buffer transferido.

É possível que:

• O acesso ao host tenha sido perdido.
• O sistema está pesadamente carregado e a resposta está sendo atrasada.
• O tempo limite é muito curto.
• O host não está no estado correto para executar a transferência de arquivo.

Ação do Usuário
Em alguns casos, você pode estender o tempo limite para tirar vantagem desse programa. Caso contrário, será necessário determinar por que a resposta do host está atrasada e aplicar a ação corretiva apropriada. Altere o parâmetro do tempo limite para um valor maior.

Explicação
A sessão do host foi fechada ou perdida. A transferência de arquivo não é possível.

Ação do Usuário
Interrompa a transferência de arquivo fechando as janelas de transferência de arquivo. Para usar a função de transferência de arquivo, inicie uma nova sessão.

Explicação
O recurso de transferência de arquivo tentou ler um arquivo no sistema de arquivo local, porém não pôde abrir o arquivo. O nome de arquivo ou o caminho de arquivo podem não ter sido fornecidos corretamente. No caso de um disco removível, o disco pode não estar instalado.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo está especificado corretamente e se a mídia magnética está montada corretamente.

Explicação
O recurso de transferência de arquivo tentou abrir um arquivo para gravação, porém não pôde abrir o arquivo. O arquivo especificado pode já existir e ser protegido contra gravação, a mídia removível pode não estar instalada ou pode ser protegida contra gravação, ou a mídia magnética pode estar cheia.

Ação do Usuário
Confirme se o caminho de arquivo correto está especificado. Confirme se a mídia magnética está instalada e não é protegida contra gravações.

Explicação
Esse erro pode ter sido causado por uma falha no hardware ou na mídia magnética . No caso da mídia magnética removível, esta pode ter sido inadvertidamente desmontada durante sua operação de transferência; por exemplo, alguém abriu a unidade de disco.

Ação do Usuário
Confirme se a mídia magnética está instalada apropriadamente.

Explicação
O disco está cheio ou uma falha de hardware ocorreu. No caso de uma mídia magnética removível, o disco pode ter sido inadvertidamente removido.

Ação do Usuário
Verifique se a mídia magnética está montada apropriadamente. Verifique se a capacidade do disco adequada está disponível. Pode ser necessário remover alguns arquivos para criar espaço, a fim de que novos arquivos sejam carregados.

Explicação
A transferência do arquivo foi cancelada por uma chamada a ECLXfer.Cancel().

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária.

Explicação
O arquivo da estação de trabalho é de zero bytes e não pode ser transferido para o host.

Ação do Usuário
Especifique o arquivo de estação de trabalho que não está vazio.

Explicação
O compilador não pode criar objeto de PDT vazio.

Ação do Usuário
Entre em contato com o serviço IBM.

Explicação
O compilador não pode abrir o arquivo de log pdtc.log.

Ação do Usuário
Verifique se há espaço em disco suficiente para abrir o arquivo.

Explicação
A descrição da impressora começa com espaço em branco.

Ação do Usuário
Digite uma descrição da impressora que inicie com um caractere que não seja espaço em branco.

Explicação
Foi feita uma tentativa de compilar sem digitar a descrição da impressora.

Ação do Usuário
Digite uma descrição de impressora válida.

Explicação
Foi feita uma tentativa de compilar antes de selecionar um PDF no quadro de opções.

Ação do Usuário
Selecione o PDF a ser compilado no quadro de opções.

Explicação
Foi digitada a descrição de um nome de impressora que começa com KEY. KEY é reservada pela IBM.

Ação do Usuário
Digite uma descrição de nome de impressora que não comece com KEY.

Explicação
O campo de descrição da impressora está em branco.

Ação do Usuário
Digite a descrição da impressora.

Explicação
O compilador da PDT falhou.

Ação do Usuário
Entre em contato com o serviço IBM.

Explicação
Foi encontrado um erro na leitura do PDF feita a partir de disco para obter definições de macro.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o disco esteja on-line e disponível.
Abra o PDF com um editor e verifique se ele é válido. Corrija eventuais erros.

Explicação
No PDF está definido um parâmetro que não é reconhecido pelo Compilador da PDT. É possível que o PDF tenha sido modificado para dar suporte a uma função personalizada que requer tal parâmetro.

Ação do Usuário
Em geral, não é preciso executar nenhuma ação.

Explicação
O PDF contém definição de comando que não é reconhecida pelo compilador.

Ação do Usuário
Remova a definição de comando do PDF.

Explicação
Foi feita tentativa de codificar cadeia decimal maior do que 255, que é o valor máximo capaz de ser armazenado em 1 byte.

Ação do Usuário
Corrija a definição que contém erro no PDF.

Explicação
A definição da macro não tem EQU como segundo token.

Ação do Usuário
Inclua EQU na definição do PDF.

Explicação
Uma definição de comando contém um token que não possui uma definição de macro válida.

Ação do Usuário
Corrija a definição que contém erro no PDF.

Explicação
O compilador não pode abrir o PDF selecionado.

Ação do Usuário
Verifique se o PDF selecionado existe.

Explicação
O compilador detectou erros.

Ação do Usuário
Examine os erros detectados pelo compilador.
Corrija as definições erradas no PDF e tente compilar de novo.

Explicação
A definição da macro possui menos de 3 tokens.

Ação do Usuário
Corrija a definição que contém erro no PDF.

Explicação
O primeiro token da definição da macro não tem 3 caracteres de comprimento.

Ação do Usuário
Corrija a definição que contém erro no PDF.

Explicação
Não é possível conseguir uma conexão com o host.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o host esteja sendo executado e que você consiga realizar ping.

Explicação
Foi especificado um nome de arquivo de host incorreto.

Ação do Usuário
Especifique o arquivo de host em um dos seguintes formatos:

• LibraryName/FileName
• LibraryName/FileName(MemberName)
• /Dir1/.../DirX/FileName

O nome de arquivo QGPL/QCLSRC é equivalente a /QSYS.LIB/QGPL.LIB/QCLSRC.FILE no formato IFS. O nome de arquivo QGPL/QCLSRC(LEIA-ME) é equivalente a /QSYS.LIB/QGPL.LIB/QCLSRC.FILE/LEIA-ME.MBR no formato IFS.

Explicação
O arquivo do host já existe e a opção de transferência NEW foi especificada para evitar sobrescrever o arquivo existente.

Ação do Usuário
Especifique um arquivo que não exista.

Explicação
O arquivo do host não existe.

Ação do Usuário
Especifique um arquivo de host existente.

Explicação
O arquivo da estação de trabalho já existe e a opção de transferência NEW foi especificada para evitar sobrescrever o arquivo existente.

Ação do Usuário
Especifique um arquivo que não exista.

Explicação
O arquivo da estação de trabalho não existe.

Ação do Usuário
Especifique um arquivo da estação de trabalho existente.

Explicação
O arquivo de host selecionado não pode ser transferido para o host. Somente objetos do iSeries do tipo *FILE são suportados pelo sistema de arquivos de biblioteca QSYS. Além disso, entre os objetos *FILE do AS/400, somente os tipos de arquivos PF-DTA (Physical Data File), PF-SRC (Source Physical File) e SAVF são suportados.

Ação do Usuário
Especifique um arquivo de host válido.

ECL0258 Apenas o Modo Binário É Permitido para a Transferência de Arquivos SAVF do iSeries.

Explicação
Para transferir arquivos SAVF para o iSeries, o modo de transferência deve ser binário.

Ação do Usuário
As opções de transferência ASCII, JISCII ou UNICODE não devem ser especificadas para transferência de arquivos SAVF para o iSeries.

Explicação
O arquivo do host não pode ser criado ou alterado.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o usuário tenha autoridade para criar ou alterar o arquivo.

Explicação
O arquivo do host não pôde ser lido.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o usuário tenha autoridade para ler o arquivo.

Explicação
Não é possível concluir a operação de transferência solicitada.

Ação do Usuário
Se estiver executando a Transferência de Arquivos 5250 e um ID de mensagem de erro for incluído na mensagem (por exemplo, CPF9999), você poderá obter mais ajuda com o comando CL DSPMSGD no sistema aniSeries. Também, se receber uma das mensagens de erro a seguir, ao executar a Transferência de Arquivos 5250, consulte o guia Planejamento, Instalação e Configuração do Host On-Demand e certifique-se que as instruções de configuração tenham sido seguidas corretamente. Você poderia ainda receber qualquer uma das mensagens a seguir, se o nome do host NÃO fosse o endereço de destino final real do host 5250. As definições da transferência do arquivo padrão da sessão do Host On Demand podem ser alteradas para indicar o endereço de destino final real correto do host 5250. Para aplicações HACL, a opção de transferência DSTADDR pode ser utilizada para definir o endereço de destino final para a transferência do arquivo.

• ECL0261: Erro de Transferência: Conexão Recusada
• ECL0261: Erro de Transferência: Soquete de Servidor Não Aceitando.: Ocorreu um Problema Desconhecido.
• ECL0261: Erro de Transferência: Servidor SOCKS Não Pode Conectar-se a Identd

Se você receber ECL0261: Transfer error;security.fd.write ao utilizar o serviço do Host On-Demand Proxy Server para executar a Transferência de Arquivos do AS/400, inclua ha5250xn.jar no arquivo HTML de inicialização, como a seguir:

<APPLET archive="hod.jar, ha5250xn.jar, sccbase.jar" CODE="com.ibm.eNetwork.HOD.HostOnDemand.class" WIDTH=584 HEIGHT=450>
<PARAM NAME=cabinets VALUE=hod.cab,sccbase.cab>
<PARAM NAME=BookmarkPage VALUE=AutoHOD.html>

Se a seguinte mensagem for recebida, certifique-se de que a variável de ambiente
CLASSPATH esteja definida como nada, antes de chamar a Transferência de Arquivo 5250. 

• ECL0261: Erro de Transferência: sun.io.ByteToCharSingleByte: o Campo byteToCharTable Ljava/lang/String; Não Foi Encontrado.
  

Explicação
Não é possível efetuar logon no host.

Ação do Usuário
Especifique um ID de usuário e senha válidos para efetuar logon no host.

Explicação
Somente parte do arquivo foi transferido.

Ação do Usuário
Tente transferir o arquivo novamente. Se ainda falhar, execute um rastreio e comunique os resultados à IBM.

ECL0264 Não É Possível Converter Dados no Modo UNICODE: a Versão Atual da Java VM Não É Capaz de Manipular a Codificação de %1.

Explicação
A versão atual da Java Virtual Machine não consegue manipular a codificação especificada.

Ação do Usuário
Atualize a Java VM com a última versão e verifique se pode suportar a codificação especificada.

HOD0001 Exceção, Não É Possível Carregar a Classe %1.

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu carregar a classe Java com nome %1.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

HOD0002 Exceção, Não É Possível Instanciar a Classe %1.

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu criar uma instância da classe Java com nome %1.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

HOD0003 Exceção, Acesso Ilegal para a Classe %1.

Explicação
O Host On-Demand tentou acessar a classe Java com nome %1, porém foi impedido de fazê-lo devido a razões de segurança.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você está executando Host On-Demand no ambiente adequado. Por exemplo, se você o executar em um navegador Web, certifique-se de que o navegador Web satisfaça as solicitações de pré-requisitos do Host On-Demand.

HOD0004 Rastreio de %1 Definido para o Nível %2.

Explicação
Rastreio para o componente %1 do Host On-Demand foi definido para o nível %2.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

HOD0005 Erro Interno: %1.

Explicação
Houve um erro inesperado de tipo %1 no Host On-Demand.

Ação do Usuário
Caso haja outras mensagens anteriores a esta, tente corrigir qualquer problema indicado. Certifique-se também de que você tenha aplicado as últimas correções para esse produto. Se o problema persistir, siga as orientações no arquivo LEIA-ME para relatar problemas do produto.

HOD0006 Não É Possível Inicializar o Rastreio de %1.

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu iniciar o rastreio para o componente %1.

Ação do Usuário
Observe o log de mensagem para obter outras mensagens de erro que indicam por que o rastreio não pôde iniciar.

HOD0007 Impossível Encontrar o Recurso de Página de Códigos Selecionado. A Página de Códigos Padrão Será Utilizada.

Explicação
O Host On-Demand não conseguiu encontrar as tabelas de conversão de página de código para a página de código selecionada. A página de código 037 será usada.

Ação do Usuário
Certifique-se de que você tenha instalado o Host On-Demand correto para a página de código que deseja usar.

HOD0009 A Função %1 Não Pode Ser Executada Devido às Restrições de Segurança do Navegador.

Explicação
Durante a tentativa de executar a função ou tarefa solicitada, o Host On-Demand não conseguiu acessar uma função relativa a Java devido às restrições de segurança impostas pelo navegador. Você não concedeu as permissões de segurança necessárias (se solicitado), ou o nível de seu navegador ou as definições não permitem o acesso de segurança requerido pelo Host On-Demand.

Ação do Usuário
Consulte o Guia do Administrador do Host On-Demand para determinar se você está executando o nível correto do navegador ou se tem as definições corretas de segurança do navegador.

HODVT-MSG100I Seqüência VT não-suportada recebida do host.

Explicação
O comando VT recebido do sistema host system não é suportado no Host On-Demand.

Ação do Usuário
Verifique se o sistema host está enviando o comando VT correto. Você pode desejar consultar a documentação do produto de software do VT HOST que o Host On-Demand está acessando.

Se você acredita que este é um problema com o produto Host On-Demand, obtenha um conjunto de rastreios com um java console mostrando o problema. Consulte  Rastreios Avançados: Ativar rastreios de Transporte  e Informando o Problema à IBM.

HODVT-MSG101W Seqüência VT malformada recebida do host.

Explicação
O comando VT recebido do sistema host não pode ser concluído pois o Host On-Demand só pôde interpretar parte do comando.

Ação do Usuário
Verifique se o sistema host está enviando o comando VT correto. Você pode desejar consultar a documentação do produto de software do VT HOST que o Host On-Demand está acessando.

Se você acredita que este é um problema com o produto Host On-Demand, obtenha um conjunto de rastreios com um java console mostrando o problema. Consulte  Rastreios Avançados: Ativar rastreios de Transporte  e Informando o Problema à IBM.

NSM0001 Iniciando...

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand está iniciando.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0002 Recebendo na Porta %1.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand está atendendo na porta identificada.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0003 Aguardando Pedidos...

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand está aguardando pedidos.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0004 Pedido de Conexão Recebido de %1.

Explicação
O Service Manager do On-Demand recebeu uma solicitação de conexão de um cliente com o nome de host identificado.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0005 Serviço, %1, Carregado.

Explicação
O Gerenciador de Serviços do Host On-Demand carregou, com sucesso, o serviço identificado do arquivo NSMprop.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0006 Serviço, %1, Iniciado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand iniciou, com êxito, o serviço identificado.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0007 Serviço, %1, Parado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand parou o encadeamento para o serviço identificado.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0008 Classe, %1, Carregada.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand carregou, com êxito, a classe identificada.

Ação do Usuário
Nenhuma ação é necessária. Essa é uma mensagem informativa.

NSM0009 <<< Carregando Serviços Padrão >>>

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand carregou os serviços padrão. Ele NÃO carregou aqueles serviços localizados no arquivo NSMprop.

Ação do Usuário
Verifique se o NSMprop existe e está no diretório correto. Observe o log de mensagem para obter outras mensagens de erro que indicam por que os serviços não foram carregados a partir do arquivo NSMprop.

NSM0501 Classe %1 Não Carregada. Exceção Obtida: %2.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand captou uma exceção enquanto tentava carregar a classe identificada. Uma vez que o Service Manager do Host On-Demand tentará carregar todas as classes no arquivo NSMprop especificando autostart=yes, isso pode ou não ser um erro.

Ação do Usuário
Verifique com o administrador do sistema para ver se o serviço associado com a classe carregada é requerido.

NSM0502 O Serviço %1 Não É Conhecido ou Não Foi Carregado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand recebeu uma solicitação para um serviço desconhecido.

Ação do Usuário
Se a solicitação é de um aplicativo do usuário, verifique a sintaxe correta. Se a solicitação é de outro aplicativo IBM, observe o log de mensagem por outras mensagens de erro que indicam porque o serviço não foi carregado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção enquanto estava criando o soquete de servidor para receber solicitações. Uma causa possível é que outro aplicativo já está usando a porta para a qual o Service Manager do Host On-Demand está tentando criar um soquete.

Ação do Usuário
Se a exceção indicar que o endereço está em uso, pare qualquer outro aplicativo usando a porta 8999; caso contrário, relate o erro ao seu administrador de sistema.

NSM1002 Erro ao Receber Pedidos.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção enquanto estava recebendo pedidos. Uma causa possível é que a porta sobre a qual o Service Manager do Host On-Demand estava recebendo fechou-se inesperadamente.

Ação do Usuário
Reinicie o Host On-Demand Service Manager. Se o problema persistir, relate o erro ao seu administrador de sistema.

NSM1003 Erro ao Fechar um Soquete: %1.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção enquanto estava fechando um soquete.

Ação do Usuário
Verifique o log para encontrar outros problemas de soquete e relate o erro ao seu administrador de sistema.

NSM1004 O Serviço %1 Possui uma Dependência de %2, mas Não Foi Encontrado.

Explicação
O Service Manager do host On-Demand recebeu uma solicitação para iniciar o primeiro serviço nomeado, o qual depende do segundo serviço nomeado estar ativo; no entanto, o segundo serviço nomeado não foi localizado.

Ação do Usuário
Verifique o arquivo NSMprop para determinar se o segundo serviço nomeado é um dos serviços carregados pelo Service Manager Host On-Demand. Caso seja, verifique o log de mensagens para encontrar erros indicando porque o serviço não foi carregado. Corrija o arquivo NSMprop e reinicie o Gerenciador de Serviços do On-Demand.

NSM1005 O serviço %1 possui uma dependência de %2, mas não pôde ser iniciado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand recebeu uma solicitação para iniciar o primeiro serviço nomeado, o qual depende do segundo serviço nomeado estar ativo; no entanto, o segundo serviço nomeado não pôde iniciar.

Ação do Usuário
Verifique o log de mensagens para encontrar erros indicando porque o segundo serviço não foi iniciado.

NSM1006 O Serviço %1 Possui uma Dependência de %2, mas Não Foi Iniciado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand recebeu uma solicitação para iniciar o primeiro serviço nomeado o qual depende do segundo serviço nomeado estar ativo; no entanto, o segundo serviço nomeado não se iniciou e possui um valor de início automático NÃO.

Ação do Usuário
No arquivo NSMprop, altere o valor do auto-início do segundo serviço nomeado para SIM.

NSM1007 (NSM1007) O Método de Inicialização do Serviço %1 Retornou Falso; o Serviço Não Foi Iniciado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou que enquanto processava uma solicitação para iniciar o serviço indicado, o serviço retornou um valor falso para seu método de inicializar. Isso indica que o serviço não deveria iniciar.

Ação do Usuário
Verifique o log de mensagem e certifique-se de que o serviço efetuou um log em qualquer mensagem indicando porque não se iniciou. Corrija essas condições e tente iniciar o serviço novamente.

NSM1008 Ocorreu um erro ao iniciar o serviço, %1. Exceção Obtida: %2.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção causada pelo serviço indicado enquanto o serviço estava iniciando.

Ação do Usuário
Corrija o problema com o serviço e tente o comando novamente.

NSM1009 Ocorreu um erro ao parar o serviço, %1. Exceção Obtida: %2.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção causada pelo serviço indicado enquanto o serviço estava parando.

Ação do Usuário
Corrija o problema com o serviço e tente o comando novamente.

NSM1010 Erro ao Abrir um Fluxo de Entrada ou Saída: %1.

Explicação
O Service Manager do On-Demand observou uma exceção, enquanto estava abrindo um fluxo de entrada ou de saída do cliente. Isso pode ocorrer se o cliente fechar a conexão antes que o gerenciador de serviços tenha uma oportunidade para processar sua solicitação.

Ação do Usuário
Determine se o cliente está fechando a conexão muito rápido e corrija essa condição; caso contrário, relate o erro para seu administrador de sistema.

NSM1011 Erro ao Receber Dados: %1.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção enquanto estava recebendo dados de um fluxo de entrada do cliente. Isso pode ocorrer se o cliente fechar a conexão antes que o Service Manager tenha uma oportunidade de receber todos os dados.

Ação do Usuário
Determine se o cliente está fechando a conexão muito rápido e corrija essa condição; caso contrário, relate o erro para seu administrador de sistema.

NSM1012 Erro ao Enviar Dados: %1.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand observou uma exceção enquanto estava enviando dados para um cliente. Isso pode ocorrer se o cliente fechar a conexão antes que o Service Manager tenha uma oportunidade de enviar todos os dados.

Ação do Usuário
Determine se o cliente está fechando a conexão muito rápido e corrija essa condição; caso contrário, relate o erro para seu administrador de sistema.

NSM1015 O Arquivo %1 Não Foi Encontrado.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand não pode encontrar o arquivo indicado. Se o arquivo for NSMprop, o Service Manager carregará seus serviços padrão. Se o arquivo for NCoDServices.RAS.txt, nenhum registro de mensagens voltará para visualização no painel de administração.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo indicado está no diretório correto e não está danificado. O arquivo NSMprop deveria estar no diretório ..\lib e o arquivo NCoDServices.RAS.txt deveria estar no diretório ..\private.

NSM1016 Ocorreu um erro ao acessar o arquivo, %1. Exceção Obtida: %2.

Explicação
O Service Manager do Host On-Demand encontrou um erro enquanto processava o arquivo indicado. Se o arquivo for NSMprop, o Service Manager carregará seus serviços padrão. Se o arquivo for NCoDServices.RAS.txt, nenhum registro de mensagens voltará para visualização no painel de administração.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo indicado não está danificado e se nenhum outro aplicativo está acessando o arquivo.

RDR0001 Não Foi Possível Estabelecer Conexão com o Servidor de Configuração.

Explicação
O Redirecionador não pôde se conectar ao servidor de configuração para ler os dados de configuração.

Ação do Usuário
Certifique-se de que o Service Manager do Host On-Demand foi iniciado.

RDR0002 Nenhum Dado de Configuração Presente.

Explicação
O Redirecionador foi iniciado, porém não foi configurado.

Ação do Usuário
O redirecionador deve ser configurado antes que você possa usá-lo. Caso você não esteja usando o Redirecionador, ignore essa mensagem.

RDR0004 Erro ao Acessar o Arquivo do Banco de Dados de Chaves.

Explicação
O Redirecionador não pôde acessar o arquivo de banco de dados de chaves.

Ação do Usuário
Ao usar o utilitário Key-Management, verifique se:

• O arquivo HODServerKeyDb.kdb existe no diretório HostOnDemand\bin.
• A senha para HODServerKeyDb.kdb foi armazenada no HODServerKeyDb.sth no diretório HostOnDemand\bin.
• HODServerKeyDb.kdb contém um certificado pessoal que foi definido como padrão.
• O período de validade do certificado pessoal padrão não expirou.

Explicação
Para suportar sessões TLS, o Redirecionador deverá carregar uma biblioteca nativa para implementar as funções de segurança. Esta biblioteca está disponível somente nas plataformas Windows NT, Windows 2000 e AIX. A falha ao carregar essa biblioteca indica que este servidor não suporta sessões TLS.

Ação do Usuário
Se o Redirecionador estiver sendo executado em uma plataforma que não suporta TLS, nenhuma ação será necessária. Se o Redirecionador estiver sendo executado em uma plataforma que suporta TLS, instale o produto novamente. Se o problema continuar, entre em contato com um representante de serviços IBM.

Explicação
Não é possível encontrar o arquivo especificado.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo existe no diretório especificado.

Explicação
Não é possível abrir o arquivo.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo é legível.

Explicação
Há três parâmetros necessários para iniciar o aplicativo DirUtil: filename, admin e password.

Ação do Usuário
Verifique se foram especificados filename, admin, e password.

Explicação
O tipo de arquivo deve ser .xml. O aplicativo DirUtil analisa o documento como um documento xml válido, verifica os erros e valida o documento.

Ação do Usuário
Verifique se o tipo de arquivo é .xml quando o documento contém xml. Consulte a ajuda on-line para obter o formato de arquivo xml válido.

Explicação
O ID especificado para o parâmetro admin não é um administrador autorizado.

Ação do Usuário
Verifique se o ID especificado é um administrador autorizado.

Explicação
A senha especificada para o administrador não é válida.

Ação do Usuário
Especifique uma senha de administrador válida no parâmetro password.

Explicação
A porta especificada não é válida. Os número de porta válidos são de 1 à 65535.

Ação do Usuário
Especifique uma porta válida no parâmetro port.

Explicação
O arquivo de sessão especificado não pôde ser encontrado ou não é válido.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo de sessão pode ser encontrado no diretório especificado e se é um arquivo de configuração de sessão válido.

Explicação
O atributo especificado não é válido para o elemento.

Ação do Usuário
Consulte a ajuda on-line para determinar quais atributos podem ser utilizados com o elemento.

Explicação
O elemento especificado requer um atributo.

Ação do Usuário
Consulte a ajuda on-line para determinar quais atributos podem ser utilizados e incluir os atributos apropriados à marcação do elemento.

Explicação
Um elemento necessário está ausente.

Ação do Usuário
Consulte a ajuda on-line para determinar quais sub-elementos são exigidos para o elemento especificado. Especifique o sub-elemento ausente dentro da marcação do elemento.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
Um elemento usuário, grupo ou sessão é um sub-elemento exigido para o elemento especificado.

Ação do Usuário
Especifique um dos sub-elementos exigidos dentro da marcação do elemento.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
Um elemento usuário ou grupo é um sub-elemento exigido para o elemento especificado.

Ação do Usuário
Especifique um dos sub-elementos exigidos dentro da marcação do elemento.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
Não é possível encontrar o grupo especificado ou não é válido.

Ação do Usuário
Especifique um identificador de grupo válido ou um grupo que exista no diretório.

Explicação
Um grupo deve ser especificado para o usuário.

Ação do Usuário
Especifique um elemento identificador de grupo válido para o usuário. Verifique a ajuda on-line para obter a sintaxe correta.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
Deve ser especificado um identificador válido para o usuário.

Ação do Usuário
Os caracteres válidos para um identificador de usuário são A-Z, a-z, 0-9, . (ponto) e - (hífen). Ao utilizar LDAP, os IDs do Usuário podem ser de caracteres maiúsculos e minúsculos. Ao utilizar o Host On-Demand para armazenar as informações de configuração, os IDs do Usuário são convertidos em caracteres minúsculos. Os IDs devem ser exclusivos. Não é possível ter um ID de usuário e um ID de grupo iguais, mesmo se um estiver em letra minúscula e o outro em letra maiúscula.

Explicação
Deve ser especificado um identificador válido para o grupo.

Ação do Usuário
Os caracteres válidos para um identificador de grupo são A-Z, a-z, 0-9, . (ponto) e - (hífen). O primeiro caractere deve ser uma letra. Ao utilizar LDAP, os IDs do Grupo podem ser de caracteres maiúsculos e minúsculos. Ao utilizar o Host On-Demand para armazenar informações de configuração, os IDs do Grupo são convertidos em caracteres maiúsculos.

Explicação
Um elemento que é necessário não existe ou não contém um valor

Ação do Usuário
Verifique a ajuda on-line para obter os elementos exigidos e especifique um valor para o elemento exigido.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
Esta é uma mensagem de aviso para que você saiba que o usuário foi incluído sem autenticação porque você especificou autenticação nativa para o usuário e não está utilizando o LDAP. A autenticação nativa está disponível apenas com o LDAP.

Ação do Usuário
Se gostaria de utilizar a autenticação nativa, verifique se o Service Manager está configurado para LDAP. Caso deseje que o usuário tenha autenticação e não deseja utilizar o LDAP, atualize o usuário para que tenha autenticação de senha.

Explicação
Esta é uma mensagem de aviso para que você saiba que o usuário foi incluído sem autenticação. O atributo de tipo possui um valor que não é reconhecido.

Ação do Usuário
Verifique a documentação on-line para obter os valores de tipos válidos para o elemento de autenticação e atualize o usuário para que tenha a autenticação desejada.

Explicação
Vários grupos não podem estar especificados na utilização do LDAP.

Ação do Usuário
Escolha um grupo ao qual incluir o usuário e remova os outros elementos do grupo.

Explicação
Foi encontrado um problema ao importar o arquivo de sessão especificado.

Ação do Usuário
Verifique se o arquivo de sessão pode ser encontrado e se é um arquivo de sessão válido que pode ser importado.

Explicação
O usuário não existe no diretório.

Ação do Usuário
Altere o identificador do usuário para que especifique um ID do usuário válido que exista no diretório.

Explicação
O grupo não existe no diretório.

Ação do Usuário
Altere o identificador do grupo para que especifique um ID do grupo válido que exista no diretório.

Explicação
A sessão não existe para o usuário ou grupo, dessa forma, não pode ser excluída.

Ação do Usuário
Altere o identificador de sessão para que especifique uma sessão válida que exista para o usuário ou grupo. Se você incluiu sessões com a mesma descrição, a descrição da sessão terá um número e dois pontos antes dela (por exemplo, exibição 1:3270). Para que a sessão seja excluída, ela deve ter a descrição exata "Exibição 1:3270", embora possa ter sido incluída com uma descrição "Exibição 3270".

Explicação
A sessão não pode ser excluída porque o usuário ou grupo não existe no diretório.

Ação do Usuário
Altere o identificador do usuário ou grupo para que especifique um usuário ou grupo válido que contém a sessão a ser excluída.

Explicação
Um elemento necessário está ausente.

Ação do Usuário
Inclua o elemento necessário dentro da marcação especificada.

O analisador faz distinção entre maiúsculas e minúsculas, dessa forma, todos os elementos devem estar com o texto em letras minúsculas ou não serão reconhecidos.

Explicação
O HOD é o grupo padrão e não pode ser excluído na utilização dos serviço de diretório do HOD.

Ação do Usuário
Não tente excluir o grupo HOD.

Explicação
O elemento especificado é válido somente quando utiliza LDAP.

Ação do Usuário
Verifique se o Service Manager está configurado para LDAP.

Explicação
O grupo pai não é válido.

Ação do Usuário
Especifique um grupo pai válido.

Explicação
O grupo pai especificado não existe no diretório.

Ação do Usuário
Especifique um grupo pai válido que exista no diretório.

Explicação
Ao utilizar LDAP, todos os usuários e subgrupos devem ser excluídos antes que um grupo possa ser excluído.

Ação do Usuário
Exclua todos os usuários e subgrupos.

Explicação
Um groupid ou userid deve ser especificado para incluir ou excluir uma sessão.

Ação do Usuário
Especifique o userid ou o groupid dentro da marcação da sessão.

Explicação
Embora vários usuários ou vários grupos possam estar especificados na inclusão de uma sessão, tanto os elementos do usuário quanto do grupo podem não ser especificados ao mesmo tempo.

Ação do Usuário
Especifique grupos ou usuários ao incluir uma sessão.

Explicação
Foi recebida uma exceção de diretório do Service Manager do Host On-Demand.

Ação do Usuário
Verifique se você especificou o ID e a senha do administrador corretos. Se o erro ocorreu durante o processamento de um usuário, grupo ou sessão, verifique se os IDs são válidos e se existem ou não, qualquer que seja apropriado para o tipo de ação. Consulte a documentação on-line para obter os elementos necessários. Da mesma forma, verifique se o Service Manager do Host On-Demand está em execução.

Explicação
O erro especificado foi recebido ao analisar o documento XML.

Ação do Usuário
Corrija o erro no documento e execute o aplicativo DirUtil novamente.

Explicação
A exceção especificada foi recebida.

Ação do Usuário
Corrija o erro no documento e execute o aplicativo DirUtil novamente.

Explicação
Foi recebido um aviso do analisador.

Ação do Usuário
Corrija a condição que provocou o aviso e execute o aplicativo DirUtil novamente.

Explicação
Foi recebido um erro do analisador.

Ação do Usuário
Corrija a condição que provocou o erro e execute o aplicativo DirUtil novamente.

Explicação
Foi recebido um erro fatal do analisador.

Ação do Usuário
Corrija a condição que provocou o erro fatal e execute o aplicativo DirUtil novamente.

Explicação
Ocorreu um erro de sintaxe ao analisar o documento.

Ação do Usuário
Consulte a documentação on-line para obter a sintaxe correta.

Explicação
O comando não é válido.

Ação do Usuário
Consulte a documentação on-line para obter os comandos válidos.