Guia de Resolução de Problemas

Índice

Lista de Verificação de Resolução de Problemas das Emulações 3270 e 5250

  1. Você Procurou por Technotes no Web Site do IBM Websphere Host On-Demand?
  2. O Cliente Não Pôde Ser Conectado?
  3. A Interface do Terminal Alternativo Não Funcionou com o Emulador Cliente?
  4. Você Está Tendo Problemas para Conectar-se com o Host ao Utilizar Transferência de Arquivos em uma Sessão do Emulador 5250, Utilizando o Applet HODCached, ou para Carregar o Applet Database On-Demand?
  5. As Combinações Alt-tecla Remapeadas Não Estão Funcionando Conforme Esperado?
  6. O Cliente FTP Falhou ao Conectar-se ao Servidor FTP OS/2 Utilizando o Windows Japonês e o Netscape?
  7. Em uma Máquina Linux ou AIX, o Modificador Meta Está Sendo Processado com o Modificador Alt ao Remapear as Combinações de Teclas?
  8. Os Caracteres do Host On-Demand Não Estão Sendo Exibidos Conforme Esperado Utilizando o Adaptador de Exibição do Matrox Parhelia?
  9. O Navegador, a Sessão do Host On-Demand e o Sistema Linux x-window Não Estão Respondendo?
  10. Os Caracteres do DBCS São Exibidos ou Impressos como Caixas ao Utilizar o Windows ou o Red Hat 8.0?
  11. O URL Exibiu Erros no Netscape 4.x nas Plataformas Windows em Chinês Tradicional?
  12. A Conversão On-The-Spot Não Funcionou Utilizando o Windows ME em Chinês Simplificado?
  13. Você Não Conseguiu Colar o Texto nos Campos do Host On-Demand?
  14. A Tecla F10 Não Funcionou no Host On-Demand com o Netscape na Plataforma UNIX?
  15. A Transferência de Grandes Arquivos UTF-8 para um Host Travou a Sessão?
  16. As Funções Database On-Demand e 5250 File Transfer Não Conseguem Conectar a um Host iSeries V5R1?
  17. A Barra de Status do IME Exibe o Modo de Caracteres de Entrada Incorreto?
  18. Os Caracteres de Chinês Simplificado Foram Exibidos Incorretamente ao Utilizar o Red Flag Linux 3.0?
  19. O Símbolo Won Incorreto É Exibido em Sessões de Chinês Tradicional ao Utilizar a Fonte Padrão?
  20. Você Está Tendo Problemas para Digitar nos Campos de Texto?
  21. Seu Aplicativo Não Pôde Reconhecer o Valor da Tecla ATTN?
  22. Você Fez um Registro de Rastreio no Caso de Precisar Entrar em Contato o IBM Host On-Demand Support Team?
  23. Deseja exibir os colchetes na seção 3270?

  1. Você Procurou por Technotes no Web site do IBM Websphere Host On-Demand?
  2. Para encontrar technotes que descrevem problemas conhecidos, vá para a página de Suporte do Host On-Demand no seguinte URL e clique no link technotes:

    http://www.ibm.com/software/webservers/hostondemand/support.html

  3. O Cliente Não Pôde Ser Conectado?

    Se o applet do emulador cliente é carregado, mas a sessão do emulador não se conecta, tente o seguinte:

    1. Verifique as mensagens na área OIA da janela da sessão. Por exemplo, procure as mensagens COMM ou MACH na parte inferior esquerda da janela da sessão. Para consultar uma explicação sobre as mensagens COMM e MACH, faça o seguinte:
      1. Clique em Ajuda no menu da sessão do Host On-Demand. O sistema de Ajuda é carregado no navegador padrão do sistema.
      2. Selecione a guia Índice.
      3. Clique em O. Clique em OIA no índice para exibir uma lista das mensagens.
      4. Clique na mensagem que deseja ver.
    2. Certifique-se de que os parâmetros no servidor e cliente Telnet correspondem e, caso contrário, corrija-os.
      1. Verifique se o host especificado na configuração do Host On-Demand é o mesmo que o nome do host configurado no servidor TN3270E.
      2. Verifique se o número da porta especificado na configuração do Host On-Demand é o mesmo que o número da porta configurado para o Servidor TN3270E.
      3. Verifique se as configurações de segurança no cliente correspondem às do servidor TN3270E.
    3. Certifique-se de que o TCP/IP esteja funcionando em ambas as máquinas e que todas as conexões estejam ativas, através da execução do ping de nomes de hosts e de endereços IP.
      1. Na estação de trabalho do Host On-Demand, em um prompt comum, execute ping no próprio cliente pelo endereço IP, para verificar se a configuração de TCP/IP da estação de trabalho está funcionando. Por exemplo, se a estação de trabalho do cliente Host On-Demand tiver um endereço IP de 255.123.123.3, digite ping 255.123.123.3.
      2. Na estação de trabalho do cliente Host On-Demand, execute ping no próprio cliente pelo nome do host para verificar se a configuração de TCP/IP e de DNS da estação de trabalho está funcionando. Por exemplo, se o nome do host da estação de trabalho do Host On-Demand for meu_cliente, digite ping meu_cliente.
      3. No servidor host do emulador, execute ping no próprio servidor pelo endereço IP, para verificar se a configuração TCP/IP do servidor está funcionando.
      4. No servidor host do emulador, execute ping no próprio servidor pelo nome de host, para verificar se as configurações TCP/IP e DNS do servidor estão funcionando.
      5. Na estação de trabalho do cliente Host On-Demand, execute o ping na máquina do Servidor TN3270E pelo endereço IP para verificar se a conexão TCP/IP está funcionando.
      6. Na estação de trabalho do cliente Host On-Demand, execute o ping na máquina do Servidor TN3270E pelo nome do host para verificar se a conexão TCP/IP e DNS está funcionando.
      7. No servidor host do emulador, execute ping na estação de trabalho do cliente Host On-Demand pelo endereço IP, para verificar se a conexão TCP/IP está funcionando a partir da extremidade do servidor.
      8. No servidor host do emulador, execute ping na estação de trabalho do cliente Host On-Demand pelo nome de host, para verificar se as conexões TCP/IP e DNS estão funcionando.
      9. Em uma linha de comandos, digite nslookup w.x.y.z, em que w.x.y.z é o endereço decimal pontilhado do host. Se o cliente tiver um endereço numérico, ele contacta o DNS local para obter o nome do host. Às vezes, o DNS não está configurado corretamente para essa consulta inversa. Se o DNS não estiver configurado de maneira apropriada, inclua o nome do host no arquivo HOSTS no cliente.
      10. Faça as alterações apropriadas no servidor, no cliente ou no Redirecionador com base nos resultados recebidos.
    4. Verifique o log de mensagens para obter o servidor Telnet definido para a sessão do cliente Host On-Demand. Consulte a documentação fornecida com o software do Servidor Telnet.
    5. Verifique o Servidor Telnet no computador z/OS ou OS/390, revendo o console do sistema para as mensagens EZZ6034I. EZZ6034I está sempre gravado para desconexões anormais. Se precisar de informações adicionais, inclua o DEBUG DETAIL no TCPIP.PROFILE no "TELNETPARMS." Quando esta opção de depuração estiver ativada, o EZZ6035I será gravado antes da mensagem EZZ6034I. EZZ6035I contém informações adicionais sobre a razão para o problema de conexão.

    6. Verifique se as portas a seguir estão abertas por meio de roteadores da rede e firewalls do cliente para o servidor Web, Service Manager e servidor Telnet. Consulte a documentação do sistema operacional do servidor e do roteador para obter informações adicionais relativas a portas.
      • Porta 80 do servidor Web.
      • Porta 8999 do Service Manager.
        Nota: Não é necessário verificar esta porta se estiver utilizando o modelo de configuração baseado em HTML,já que os usuários não acessam o Service Manager do Host On-Demand.
      • Portas Telnet 443, 23 e assim por diante, conforme apropriado para as funções do Host On-Demand que você está utilizando.
      • Verifique o Java Console para obter mensagens de erro.

  4. A Interface do Terminal Alternativo Não Funcionou com o Emulador Cliente?

    Se estiver utilizando um arquivo HTML antigo de um release anterior, a interface do Terminal Alternativo pode não aparecer ou uma mensagem de exceção Ponteiro Nulo pode ser exibida ao iniciar a sessão. Se isso ocorrer, poderá ser necessário editar o arquivo HTML e substituir todas as ocorrências de scbase.jar ou scbase.cab e scfull.jar ou scfull.cab por sccbase.jar ou sccbase.cab.

  5. Você Está Tendo Problemas para Conectar-se com o Host ao Utilizar Transferência de Arquivos em uma Sessão do Emulador 5250, Utilizando o Applet HODCached, ou para Carregar o Applet Database On-Demand?

    Se estiver utilizando a transferência de arquivo em uma sessão do emulador 5250, utilizando o applet HODCached ou carregando o applet do Database On-Demand e encontrar problemas de conexão com o host, verifique se existe uma entrada classes.zip em seu CLASSPATH. Se tiver, remova-a mas esteja ciente de que outros programas podem requerer esta entrada classpath.

  6. As combinações da tecla ALT remapeadas não estão funcionando conforme o esperado?

    A JVM no Internet Explorer trata de eventos de teclas de forma diferente, dependendo de seu nível. Eventos de teclas de combinação Alt-tecla remapeados às vezes são enviados ao menu mesmo depois da ação para a tecla remapeada ser executada. O resultado é que o foco é colocado no menu e permanece lá. Para obter novamente o foco, dê um clique na tela ativa.

    Para evitar isso, tente utilizar níveis de JVM 3167 ou posterior.

  7. O Cliente FTP Falhou ao Conectar-se ao Servidor FTP OS/2 Utilizando o Windows Japonês e o Netscape?

    Se o cliente FTP falhar ao conectar-se ao servidor FTP OS/2 ao utilizar o Windows Japonês e o navegador Netscape, tente fazer upgrade para um JRE mais recente.

  8. Em uma Máquina Linux ou AIX, o Modificador Meta Está Sendo Processado com o Modificador Alt ao Remapear as Combinações de Teclas?

    No AIX e no Linux, dependendo das atribuições de teclado para a máquina e o nível de Java instalado na máquina, o modificador Meta pode ser processado com a tecla Alt. Assim, se você pressionar a tecla Alt nesses sistemas, você receberá eventos de tecla Meta-Alt. Isso causa problemas se sua sessão do Host On-Demand estiver definida no Windows, uma atribuição de remapeamento de tecla é feita, utilizando a tecla Alt e você inicia a sessão em um cliente Linux ou AIX.

    Por exemplo, o administrador define uma sessão utilizando o Assistente de Implementação no Windows. Nessa sessão, o administrador mapeia a função de tecla Reset para a combinação de teclas Alt-R. Se um usuário iniciar o cliente Host On-Demand em uma máquina Linux ou AIX que processa Meta-Alt para a tecla Alt, ele não estará apto a processar a função de tecla Reset corretamente. Cada vez que ele insere a combinação de teclas Alt-R, o Host On-Demand recebe um evento de teclas Meta-Alt-R, que não processará a função Reset.

    Para corrigir isso, o administrador da máquina AIX ou Linux deve utilizar o comando xmodmap para alterar as atribuições do teclado, para que o Alt seja processado sem o modificador Meta. Observe que o comando xmodmap afeta a sessão de janela X atual, então efetuar logout restaura as atribuições de teclas a seus valores originais.

    Segue um exemplo específico para AIX:

    O JDK 1.1.5 fornecido com o Netscape processa Meta-Alt para a tecla Alt esquerda, se keysym da tecla Alt direita não estiver atribuída a mod1.

    Ao utilizar um teclado não en_US.8859-1, o Xserver pode possuir uma tecla Alt direita, Alt_R, mapeada para Mode_switch (ou uma tecla ao lado de Alt_R). Adicionalmente, mod1 pode possuir a tecla Alt esquerda Alt_L, atribuída independentemente. Quando mod1 possui apenas Alt_L atribuída e essa tecla é pressionada, Meta+Alt é gerada. Para evitar a inclusão do modificador Meta ao evento de teclas, a tecla Alt_R deve ser incluída a mod1. Para conseguir isso, faça o seguinte (gravado em pseudocódigo):

    xmodmap
    if ((mod1 = Alt_L) and (mod2 = Mode_switch, Mode_switch))
    xmodmap -pke
    if (keycode 70 = Mode_switch)
    xmodmap -e "add mod1=Mode_switch"
  9. Os Caracteres do Host On-Demand Não Estão Sendo Exibidos Conforme Esperado Utilizando o Adaptador de Exibição do Matrox Parhelia?

    Ao exibir uma sessão 3270 MOD2 (24x80) utilizando a fonte IBM3270 no adaptador de exibição Matrox Parhelia com resolução definida como 2560 x 1024 pixels, os caracteres podem não ser exibidos conforme esperado e parecerão irreconhecíveis.

    É possível evitar isso executando uma das seguintes ações:

  10. O Navegador, a Sessão do Host On-Demand e o Sistema Linux X-window Não Estão Respondendo?

    Esse problema ocorre no Red Hat Linux e no Netscape 6 (ou posterior) com o IBM JRE (Java Runtime Environment) ou com o IBM JDK para Linux, Service Release 8 e anterior. Quando um menu de opções ou uma lista de opções vazia é clicada (ou seja, quando o objeto mais à esquerda da Barra de Ferramentas do Gerenciador de Macros não tiver nenhuma macro presente para ser escolhida), o navegador, a sessão do Host On-Demand e o sistema Linux X-window não respondem.

    Esse problema pode ser evitado, não clicando no menu de opções vazio, ou clicando no menu de opções apenas quando houver, pelo menos, um item para seleção. No entanto, se o sistema Linux X-window não responder depois do menu de opções vazio ser clicado, reiniciar o sistema X-window retorna o controle de volta ao normal (sem precisar reinicializar toda a máquina).

    Tente fazer o upgrade para o IBM Linux JDK, Service Release 9 ou superior. O download pode ser feito do IBM DeveloperWorks em http://www-106.ibm.com/developerworks/java/jdk/index.html. Novos usuários precisarão se registrar antes de fazer o download.

  11. Os Caracteres do DBCS São Exibidos ou Impressos como Caixas ao Utilizar o Windows ou o Red Hat 8.0?

    Os caracteres do DBCS podem se tornar caixas ao utilizar os sistemas operacionais clientes Windows ou o Red Hat Versão 8.0. Para exibir ou imprimir esses caracteres corretamente, tente instalar o plug-in Java Sun 1.4, o plug-in Java IBM 1.3.1 ou as versões mais recentes desses plug-ins.

  12. O URL Exibiu Erros no Netscape 4.x nas Plataformas Windows em Chinês Tradicional?

    Se você estiver utilizando o Netscape 4.x em uma plataforma Windows em Chinês Tradicional (Taiwan), os URLs exibidos nas telas das sessões 3270 e 5250 poderão ser truncados e sobrepostos com textos na mesma linha. Tente fazer o upgrade para o Netscape Versão 6 ou posterior.

  13. A Conversão On-The-Spot Não Funcionou Utilizando o Windows ME em Chinês Simplificado?

    Com a Conversão On-The-Spot ativada, o Host On-Demand deve exibir os caracteres de composição do IME (Input Method Editor) na posição de entrada ativa. No entanto, ao executar as plataformas do Windows ME em Chinês Simplificado, são exibidos caracteres de composição em uma janela de composição separada. Tente fazer o upgrade para o IBM JRE 1.4.x.

  14. Você Não Conseguiu Colar o Texto nos Campos de Entrada do Host On-Demand?

    Ao utilizar certas combinações de JREs e de navegadores, pode não ser possível colar o texto nos campos de entrada no Host On-Demand, como os do Macro Editor. Tente fazer upgrade do JRE para uma versão mais recente.

  15. A Tecla F10 Não Funcionou no Host On-Demand com o Netscape na Plataforma UNIX?

    A versão Unix do Netscape é criada no kit de ferramentas Motif, que por padrão liga a tecla F10 a um comando que ativa a barra de menu. Como resultado, a tela de emulação de terminal do Host On-Demand em execução nas versões Unix do Netscape não pode tratar o pressionamento de tecla F1.

    Há duas alternativas:

  16. A Transferência de Grandes Arquivos UTF-8 para um Host Travou a Sessão?

    Ao utilizar o Netscape 4.x, a transferência de arquivos UNICODE UTF-8 grandes para um host pode interromper a sessão de emulação. Tente fazer o upgrade para o Netscape Versão 6 ou posterior.

  17. As Funções Database On-Demand e 5250 File Transfer Não Conseguem Conectar a um Host iSeries V5R1?

    Se as funções Database On-Demand e 5250 File Transfer do Host On-Demand não puderem conectar a um host iSeries V5R1 que tem suporte a senha longa ativado em um navegador Netscape 4.x, tente fazer o upgrade de seu navegador.

  18. A Barra de Status do IME Exibe o Modo de Caracteres de Entrada Incorreto?

    Em plataformas do Windows XP japonês com Service Pack 1 (SP1), a barra de status do IME pode exibir o modo de caracteres de entrada incorreto, mesmo quando a Auto-inicialização do IME funcionar corretamente. Tente fazer upgrade para a versão mais recente do JRE SUN.

  19. Os Caracteres de Chinês Simplificado Foram Exibidos Incorretamente ao Utilizar o Red Flag Linux 3.0?

    Se os caracteres de chinês simplificado não forem exibidos corretamente, o plug-in Java pode não suportar o arquivo de propriedades de fonte correto (font.properties.zh). Tente instalar um plug-in Java 2 diferente.

  20. O Símbolo Won Incorreto É Exibido em Sessões de Chinês Tradicional ao Utilizar a Fonte Padrão?

    Há dois tipos de símbolos Won no Unicode. Um é \u20a9, que é um símbolo Won SBCS de largura média e o outro é \uffe6, que é um símbolo Won DBCS de largura completa.

    No Host On-Demand, o símbolo Won Won de largura média \u20a9 é mostrado como um símbolo Won de largura completa em sessões de Chinês Tradicional (Página de Códigos 937, 1371). Nesse caso, o lado direito desse caractere é coberto pelo próximo caractere. Isso é causado por uma limitação na fonte Ming Liu, que é a fonte Monospaced padrão do JRE em plataformas windows em Chinês Tradicional. O símbolo Won de largura completa \uffe6 é exibida corretamente utilizando a fonte Ming Liu.

    Para exibir ambas as fontes corretamente, configure a estação de trabalho do cliente para utilizar a fonte IBM WorldType Monotype Sans Duospace WT. Consulte o URL a seguir para aprender mais sobre a utilização das fontes IBM World Type em seu sistema:

    http://<nome_do_servidor>/hod/<nome_do_código_do_idioma>/help/os400unicode.html
    em que <nome_do_servidor> é o nome do host do Host On-Demand e <nome_do_código_do_idioma> é o código do idioma no qual você está executando o cliente Host On-Demand, tais como en ou zh_TW.

  21. Você Está Tendo Problemas para Digitar nos Campos de Texto?

    Ao utilizar o Host On-Demand com Java 1.4.0, você poderá perder o foco ao fazer uma seleção em uma caixa de opções e você não poderá digitar nos campos de texto. Para recuperar o foco, você pode clicar fora do Host On-Demand em outro aplicativo, no desktop ou em outro local e clicar novamente ou então pode minimizar e depois maximizar o painel do Host On-Demand. Tente utilizar Java Versão 1.4.1.

  22. Seu Aplicativo Não Pôde Reconhecer o Valor da Tecla ATTN?

    O valor da tecla ATTN pode não ser reconhecido em alguns aplicativos. Se não for, você pode utilizar o parâmetro de tecla ATTN para especificar o fluxo de bytes enviados para o servidor, quando a tecla ATTN for pressionada.

    A sintaxe para o parâmetro da tecla ATTN é:

    <PARAM Name=attnKeyOverride VALUE=dddd>

    Quando uma sessão é conectada no modo básico TN3270, o Host On-Demand envia os seguintes comandos para o servidor telnet, quando a tecla ATTN é pressionada: PA1, IAC, EOR, IAC, BREAK (no formato hexadecimal: 6CFFEFFFF3)

    PA1 é o valor de tecla SNA AID para a tecla PA1. Este valor de tecla ATTN é o mesmo valor padrão utilizado pelo Personal Communications.

    Nota:
    • O valor dddd são os dígitos hexadecimais enviados para o servidor Telnet quando a tecla ATTN é pressionada. Por exemplo, se você desejar que o comando Telnet IAC BREAK seja enviado ao servidor, utilize o seguinte valor: FFF3.
    • O nome do parâmetro considera maiúsculas e minúsculas; o que não ocorre com o valor do parâmetro.
    • Não devem ser inseridos espaços entre os dígitos hexadecimais ou entre o sinal de igual e o nome do parâmetro ou valor do parâmetro.
    • O valor hexadecimal especificado deve ser uma seqüência válida de um ou mais comandos Telnet.
    • O valor de substituição da tecla ATTN é aplicável somente se a sessão for conectada no modo básico TN3270, independentemente da definição de propriedade TN3270E da sessão. Se a sessão estiver conectada no modo TN3270E, o valor da tecla ATTN de FFF4 (IAC, Processo de Interrupção) sempre será enviado ao servidor Telnet.
  23. Você Fez um Registro de Rastreio no Caso de Precisar Entrar em Contato o IBM Host On-Demand Support Team?
  24. Se precisar entrar em contato com o IBM Host On-Demand Support team, poderá fornecer-lhe um rastreio para ajudar a determinar a causa do problema. Para aprender mais, clique aqui.

  25. Deseja exibir o Square Brackets na seção 3270?
  26. Faça as duas mudanças a seguir para fazer com que o Host On-Demand V8 ou V9 exiba colchetes nas sessões VM XEDIT S/390:

    1. Defina o cliente do Host On-Demand para usar a página de códigos: Abrir Edição 1047
    2. Para fazer com que os colchetes apareçam para uma sessão ISPF, é necessário concluir a etapa acima e configurar o ISPF 0 para 3278A
    3. Após ter executado estas mudanças, teste-as para ter certeza de que todos os outros caracteres que os usuários finais precisam também sejam exibidos conforme o esperado.

Após ter executado estas mudanças, teste-as para ter certeza de que todos os outros caracteres que os usuários finais precisam também sejam exibidos conforme o esperado.

Topo da Página Índice